это полная белиберда

• [lang name="French"]c'est sans queue ni tête;

• [lang name="French"]cela n'a ni queue ni tête

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.